In short
News of a WordPress maintenance release with security fixes and around fifty bug fixes.
La nueva versión de Wordpress ya está aqui. Aunque no ha pasado tanto tiempo desde la anterior, esta promete tener mucha más seguridad, se corrijieron alrededor de 50 "bugs", errores menores en los "feeds", entre otras cosas. Para la lista de cambios en Wordpress 2.0.5. o para su descarga pueden referirse a su página oficial http://wordpress.com/.